"Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα μεγάλο άλμα για την ανθρωπότητα" αυτή είναι η πιο διάσημη ατάκα στην ιστορία της ανθρωπότητας που αποδίδεται στον Άρμστρονγκ αλλά... δεν ειπώθηκε από τον ίδιο!
Όπως δήλωσε σε ντοκιμαντέρ του BBC, ο αδελφός του Άρμστρονγκ, η διάσημη ατάκα που ξεστόμισε όταν πάτησε το πόδι του στη Σελήνη ήταν σκηνοθετημένη...
Ο Ντιν Άρμστρονγκ, αδελφός του Νιλ, για την αποκατάσταση της αλήθειας ξεκαθάρισε πως:
"Πριν πάει στο Κανάβεραλ για την εκτόξευση, με φώναξε να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί. Κάποια στιγμή μου λέει, "Όταν πάνε τα παιδιά για ύπνο, κατέβα να παίξουμε Risk". Καθώς παίζαμε, έβγαλε από την τσέπη ένα χαρτί, μου το έδωσε με συνωμοτικό ύφος και μου είπε να το διαβάσω.
Πάνω του ήταν δακτυλογραφημένη η ατάκα 'Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα μεγάλο άλμα για την ανθρωπότητα'. Στη συνέχεια με ρώτησε πως μου φαίνεται, του απάντησα "τέλειο" και μου είπε "το φαντάστηκα, απλά ήθελα να το διαβάσεις".
Η περίφημη δήλωση δηλαδή γράφτηκε από άλλους και δεν ήταν σε καμία περίπτωση έμπνευση της στιγμής!
radar